-
1 supervisory control system
Automation: SCSУниверсальный русско-английский словарь > supervisory control system
-
2 Pipeline Supervisory Control System
Karachaganak: PSCS (система диспетчерского телеуправления трубопроводом, СДТУ - напр. http://docinfo.ru/annot-5511-15.html)Универсальный русско-английский словарь > Pipeline Supervisory Control System
-
3 plant supervisory control system
Engineering: PSCSУниверсальный русско-английский словарь > plant supervisory control system
-
4 Supervisory Control and Data Acquisition system
Information technology: SCADAУниверсальный русско-английский словарь > Supervisory Control and Data Acquisition system
-
5 supervisory computer control system
Automation: SCCSУниверсальный русско-английский словарь > supervisory computer control system
-
6 Ship Control & Supervisory System
Abbreviation: SCSSУниверсальный русско-английский словарь > Ship Control & Supervisory System
-
7 система контроля
Russian-English dictionary of telecommunications > система контроля
-
8 система наблюдения
Russian-English dictionary of telecommunications > система наблюдения
-
9 система телеконтроля и управления
Русско-английский словарь по солнечной энергии > система телеконтроля и управления
-
10 система диспетчерского телеуправления
1) Engineering: supervisory control3) Oil&Gas technology supervisory system4) oil&gas: dispatcher's supervisory TV control system5) Karachaganak: Supervisory Control System (напр. http://docinfo.ru/annot-5511-15.html)Универсальный русско-английский словарь > система диспетчерского телеуправления
-
11 система диспетчерского управления
1) Engineering: dispatch control system, plant supervisory control system, supervisory control system, supervisory system2) Electronics: executive system, operating system3) Information technology: monitor system, monitoring systemУниверсальный русско-английский словарь > система диспетчерского управления
-
12 система телемеханики
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телемеханики
-
13 система контроля
1) Military: test capability (за состоянием и функционированием компонентов комплекса), verification system (за соблюдением соглашения)2) Engineering: checking system, control system, monitoring system3) Economy: inspection system, monitor system, controllership4) Stock Exchange: supervisory system5) Diplomatic term: system of verification (выполнения соглашения), verification system (выполнения соглашения)6) Telecommunications: supervisory control system7) Atomic energy: check out system8) Mechanics: testing system9) Automation: analyst, check system, checkout system, surveillance system (напр. станка; характеристик), test system10) Quality control: check-out system11) Electrical engineering: (текущего) monitoring system -
14 система диспетчерского управления
dispatch control system, supervisory control system, supervisory systemРусско-английский политехнический словарь > система диспетчерского управления
-
15 система телемеханики
1) Engineering: supervisory control system, telecontrol system2) Electronics: supervisory system3) Oil: telemetry system4) oil&gas: telemechanics systemУниверсальный русско-английский словарь > система телемеханики
-
16 система диспетчерского управления на ТЭС или АЭС
система диспетчерского управления на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система диспетчерского управления на ТЭС или АЭС
-
17 система телесигнализации и телеуправления
Electronics: supervisory control signaling, supervisory control systemУниверсальный русско-английский словарь > система телесигнализации и телеуправления
-
18 система оперативного управления
1) Military: C2 system, command and control system2) Automation: dispatcher system (производством), supervisory control system (напр. ГПС)Универсальный русско-английский словарь > система оперативного управления
-
19 система наблюдения
1) Military: observation plan, surveillance system2) Stock Exchange: watch system3) Telecommunications: observation system, supervisory control system4) Astronautics: monitoring system5) Geophysics: shooting geometry6) Sakhalin energy glossary: recording systemУниверсальный русско-английский словарь > система наблюдения
-
20 СДТУ
1) Communications: dispatcher (communication) operation control system2) Karachaganak: SCS (система диспетчерского телеуправления - напр. http://docinfo.ru/annot-5511-15.html), supervisory control system
См. также в других словарях:
control system — Means by which a set of variable quantities is held constant or caused to vary in a prescribed way. Control systems are intimately related to the concept of automation but have an ancient history. Roman engineers maintained water levels in… … Universalium
Supervisory control — is a general term for control of many individual controllers or control loops, whether by a human or an automatic control system, although almost every real system is a combination of both. A more specific use of the term is for a SCADA system,… … Wikipedia
Supervisory control and data acquisition — SCADA est l acronyme de Supervisory Control And Data Acquisition (commande et l acquisition de données de surveillance). L idée générale est celle d un système de télégestion à grande échelle réparti au niveau des mesures et des commandes. Des… … Wikipédia en Français
Supervisory Control and Data Akquisition — Unter Überwachung, Steuerung, Datenerfassung (ÜSE), oft englisch Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA), wird das Konzept zur Überwachung und Steuerung technischer Prozesse verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Kommunikation 3… … Deutsch Wikipedia
Supervisory Control and Data Acquisition — Basic Animations [1] Unter Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) versteht man das Überwachen und Steuern technischer Prozesse mittels eines Computer Systems. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept … Deutsch Wikipedia
Warehouse control system — A warehouse control system (WCS) is a software application that directs the real time activities within warehouses and distribution centers. As the “traffic cop” for the warehouse/distribution center, the WCS is responsible for keeping everything … Wikipedia
Warehouse Control System — Un Warehouse Control System (WCS) est une application progiciel qui dirige les activités en temps réel entre un centre de distribution et un entrepôt de données. Portion de texte anglais à traduire en français … Wikipédia en Français
remote control system — nuotolinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote control system; supervisory system; telecontrol system vok. Überwachungssystem, n; Fernsteuersystem, n rus. система телеуправления, f pranc. système de commande à… … Automatikos terminų žodynas
remote control system — nuotolinio valdymo sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. remote control system; supervisory system vok. Fernsteuersystem, n; Fernsteuerungssystem, n; Fernwirksystem, n rus. система дистанционного управления, f; система… … Fizikos terminų žodynas
Supervisory Control and Data Acquisition — (electric) A system of remote control and telemetry used to monitor and control the transmission system. NERC definition U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Oil and Gas Industry metering and control system — IntroductionRemote Gas well sites require local flow metering of the mineral reserve s gas flow rate for asset and revenue accounting purposes. Traditionally, local flow metering was done using high maintenance mechanical circular chart recorders … Wikipedia